تسجيل الدخول

تسجيل

لمَّا أوصى دوها بتعيين جين تسوي

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 45 ــ 46

2026-05-24

40

لمَّا فكر دوها في أن يطلُب إلى دولة تونجو أن تقوم بتعيين «جين تسوي» في وظيفة مرموقة، فقد ذهب إلى حاكم تونجو وقال له: «إن بلادكم يا جلالة الملك ليست فسيحة الأرجاء واسعة الامتداد، فليس مرغوبًا، والأمر كذلك، أن تهَبَ للأمراء والحاشية ما منحته البلاد إيَّاك من أثمن الحُلِي والجواهر دون أن تتساهل في توزيع ما منحته إياك من حُلي وجواهر وأحجارٍ كريمة على الأفراد والحاشية، بل ينبغي التروِّي والتدبر، ولأضرب لك مثلًا من عالَم القنص وصيد الطيور، الذي يَنصب شِباكه بعيدًا عن أسراب الطير، سيعود في انقضاء اليوم خالي الوفاض، وحتى إذا نصب الشَّرَك على مرأًى من جماعات الطير المُحتشدة، فستحلق عاليًا في السماء دون أن تسلم إليه رقابها، فينبغي إذن على الصيَّاد الماهر أن يضع أشراكه في الموضعَين معًا، عساه يعود بصيد وفير.

أما وإن جلالتك تُريد أن تتكرم بالعطايا على كبار رجال الحاشية فربما استصغروا قيمتها إزاء ما يملِكون من مغانم وثروات، ثم إنك إذا أهديتَها إلى العامة والبسطاء فلن ينفعوك بشيءٍ وقتَ الحاجة، أليس في ذلك إهدار للكنوز الثمينة في غير طائل؟ فمِن ثم أرى أن ما ينبغي على الحاكم أن يفعله هو أن يهَب عطاياه لمن هلكت حظوظهم بسبب الفقر والفاقة، أولئك الذين ينتظِرهم مع سوء حظهم مستقبلٌ باهر يرفعهم فوق الناس درجات، ويتحقق بهم الأمل المنشود».