المرجع الالكتروني للمعلوماتية
المرجع الألكتروني للمعلوماتية

English Language
عدد المواضيع في هذا القسم 6264 موضوعاً
Grammar
Linguistics
Reading Comprehension

Untitled Document
أبحث عن شيء أخر المرجع الالكتروني للمعلوماتية
حسن الظن في الروايات الإسلامية
2025-02-07
سوء الظن في الروايات الإسلامية
2025-02-07
سوء الظنّ وحسن الظنّ في القرآن
2025-02-07
سوء الظنّ وحسن الظنّ
2025-02-07
سلب فدك من فاطمة
2025-02-07
الفرق بين القرض والربا
2025-02-07

نظريات وحقائق الصحافة - حق النقد
23-5-2021
المعرف بـ(ال)
17-10-2014
Morphology and Anatomy of Other Leaf Types
14-11-2016
وصف يوم العذاب بأنه (عقيم)
1/10/2022
تـخصصات كليات ادارة الأعمال والعـلوم الاداريـة
21-1-2019
اسم علي على يمين العرش
5-01-2015

Jamaican Creole and Jamaican English: phonology The language situation  
  
584   10:31 صباحاً   date: 2024-04-04
Author : Hubert Devonish and Otelemate G. Harry
Book or Source : A Handbook Of Varieties Of English Phonology
Page and Part : 450-27


Read More
Date: 2024-05-18 720
Date: 2024-06-28 555
Date: 2024-02-17 787

Jamaican Creole and Jamaican English: phonology

The language situation

The popular perception within Jamaica of the Jamaican language situation is that it consists of two varieties. One is Jamaican Creole (JamC) popularly labelled ‘Patwa’ and the other Jamaican English (JamE). According to this view, the educated minority able to function in both varieties use the former in private, informal and predominantly oral interaction and the latter mainly in public, formal and written discourse. Viewed as a language situation with two varieties used in the complementary manner described, the Jamaican speech community is diglossic (Ferguson 1959), with JamC being the L variety and JamE the H.

 

For most speakers in Jamaica, formal education and writing are the main sources of knowledge of the idealized JamE variety labelled ‘English’. On one hand, speakers, in their attempts to approximate the idealized norm of English, will, to varying degrees dependent in part on the extent of their formal education, fall short of their intended goal. On the other, speakers, in their approximations of JamC or Patwa, however, often fall short to varying degrees, mainly as a result of the intrusion of features which are associated with English. These linguistic features serve to distinguish between the Creole of educated bilinguals, on one hand, and uneducated near monolinguals on the other. As might be expected, the JamC speech of the former group tends to involve a greater degree of English interference than does the JamC of the latter.