أقامت دار الكفيل للنشر والترجمة التابعة لقسم الشؤون الفكرية والثقافية في العتبة العباسية المقدسة عصر اليوم الخميس (15 ربيع الاول هـ) الموافق (15 كانون الاول 2016م) مؤتمراً مصغراً باللغة الانكليزية حول التراث الشيعي في اروقة علم الترجمة بعنوان (الحفاظ على نهج العترة الطاهرة.. الحفاظ على الفضائل) وبمشاركة نخبة من الباحثين واساتذة الترجمة من داخل وخارج العراق ، وذلك على قاعتي الامام الحسن والقاسم (عليهما السلام) للمؤتمرات والندوات في العتبة المقدسة، ويستمر على مدى يومين، حيث تضمن اليوم الاول القاء العديد من البحوث وفق المحاور الآتية:
1.الادب الانكليزي.
2.التداولية .
3. الترجمة.
ويهدف المؤتمر الى:
1. تسليط الضوء على التراث الانساني للامام الحسين عليه السلام (الامام الحسين بوصفه منبعاً انسانياً وعلمياً للبشرية جمعاء).
2. الوصول لحالات التوافق والاجماع بين المترجمين والاكاديمين من اصقاع العالم المختلفة حول المصطلح الشيعي بوجه عام والمصطلح الحسيني بوجه خاص.
3. جعل الماضي جزءاً لا يتجزأ من الحاضر؛ ليكون درساً اخلاقياً للأجيال القادمة من بسالة واباء منقطع النظير والتضحية من اجل الاخرين ومبادئ فروسية عليا في المحن.
4. احياء قيم الانسانية من خلال عرض العقائد الحسينية التي اثبتت خلودها ونصرها عبر العصور على الرغم من التهديد والتنكيل والبطش.
5. الشروع برسم الخطوط العريضة للـ(القاموس الشيعي المعاصر) الادبي والاجتماعي الذي تتفق عليه اغلب المذاهب؛ ليكون الحجر الاساس للمترجمين والباحثين والاكاديميين .

علما ان ختام المؤتمر سيكون يوم غد.. ويتضمن القاء جملة من البحوث بالاضافة الى ورشة عمل لمناقشة النتائج التي تلتقي مع اهداف المؤتمر لتأسيس المؤتمر الشامل القادم وعرض جملة من التوصيات التي سيتمخض عنها المؤتمر مع توزيع الشهادات التقديرية على الباحثين .

اخر الاخبار

اخبار العتبة العباسية المقدسة

ملاكات قسم بين الحرمين تجري أعمال صيانة عجلات نقل الزائرين

ضمن مبادرة ادرس في العراق.. جامعة الكفيل تستعد لإجراء مقابلات المتقدمين

قسم رعاية الصحن يسهم في الحفاظ على نظافة صحن مرقد أبي الفضل العباس (عليه السلام)

قسم الشؤون الفكرية يصدر كتابًا حول جرائم البعث بحق العراقيين

المزيد

الآخبار الصحية

وجبة كبيرة وجوع بعد ساعتين.. راقب ما في طبقك

الفراولة أم الكرز؟.. أيهما أفضل لضبط سكر الدم

إنجلترا.. الأحياء الغنية تسجل أسرع زيادة في تشخيص التوحد

لماذا تنسى الحوامل؟.. دراسة تكشف ما يحدث في الدماغ

المزيد

الآخبار التكنلوجية

الشمس تسجل أطول هدوء منذ 5 سنوات.. ماذا يعني للأرض؟

وجهتك المقبلة ليست سرا.. كيف يتنبأ بها هاتفك؟

هجرة من السوشيال ميديا.. لماذا يهرب الشباب إلى "ديسكورد"؟

"علي بابا" تكشف عن تكنولوجيات جديدة لرقائق الذكاء الاصطناعي

المزيد

مواضيع ذات صلة

ملاكات قسم بين الحرمين تجري أعمال صيانة عجلات نقل الزائرين

ضمن مبادرة ادرس في العراق.. جامعة الكفيل تستعد لإجراء مقابلات المتقدمين

قسم رعاية الصحن يسهم في الحفاظ على نظافة صحن مرقد أبي الفضل العباس (عليه السلام)

قسم الشؤون الفكرية يصدر كتابًا حول جرائم البعث بحق العراقيين

تكريم الفائزين في المسابقة الثقافية الخاصة بذكرى ولادة الإمام الحسن العسكري (عليه السلام)

العتبة العباسية المقدسة تقيم محفلًا قرآنيًا بذكرى ولادة الإمام الحسن العسكري (عليه السلام)

وفد العتبة العباسية المقدسة يشارك في مراسم تشييع آية الله الشبيري الزنجاني (رضوان الله عليه) في مدينة قم

المجمَع العلمي ينظّم سَفرة دينية لطلبته الحفّاظ إلى مدينة الكاظمية المقدسة

لقاء تشاوري لبحث سبل تنظيم فعاليات ألفية حوزة النجف الأشرف

موكب العتبة العباسية المقدسة يختتم خدماته لزائري السيدة فاطمة المعصومة (عليها السلام) بذكرى وفاتها

شعبة التوجيه الديني النسوي تنظم مسابقة ثقافية للزائرات بذكرى ولادة الإمام الحسن العسكري (عليه السلام)

بذكرى ولادة الإمام العسكري (عليه السلام).. قسم الشؤون الفكرية يقيم برنامجًا ثقافيًّا في ميسان