تسجيل الدخول

تسجيل

لمَّا تُوفِّي وليُّ العهد لحاكم دولة جو

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 46 ــ 47

2026-05-25

49

لمَّا تُوفِّي ولي العهد «كونغ» ابن حاكم دولة جو (جلالة الملك أوكونغ) وكان هو الوحيد من بين أبناء الحاكم الذي وضعته له إحدى الأميرات ذات النَّسَب الملكي الأصيل، أما أبناؤه الخمسة الآخرون فكانوا من أبناء المَحظيات وخليلات العرش، وبرغم أن الأمير كان يُحبهم جميعًا ولا يُفاضل بينهم في شيء، فإنه لم يتوصَّل إلى قرار نهائي بشأن ترشيح أحدِهم ليُصبح وليَّ العهد الجديد، ثم إن رئيس الوزراء صاجيان ذهب إلى حاكم دولة تشو وقال له: «لماذا لا تُسارع يا مولاي بمنح ولدك كونزي إقطاعاتٍ وعطايا ملَكية عامرة، ثم تتكرم عليه بالترشيح لمنصب ولي العهد خلفًا للفقيد في دولة جو؟» وعندئذ، تدخَّل الوزير الأعظم تزوشينغ، رئيس وزراء دولة تشو، ليقول لرئيس الوزراء: «فماذا إذن لو رفض جلالة الملك مثل هذا الترشيح؟ ألا تُحبط خطتك عندئذٍ وتجد نفسك في موقفٍ مشين؟ ألا يمكن أن تكون نتيجة مثل هذا الرأي أن تتوتَّر العلاقات بين دولتي تشو وجو الشرقية؟ خذ برأيي واسمع نصيحتي، واذهب إلى جلالة الملك الأعظم حاكم جو واسأله عمَّن يُفضل أن يرشح لمنصب ولي العهد، على أن يهمس بذلك سرًّا في أُذنَيك، ثم تنقل إليَّ رغبة جلالته كي أُبلغها إلى حاكم تشو، أما إذا بلغك أن حاكم جو يرغب في تعيين الأمير كونزرو وليًّا للعهد، فما عليك إلأ أن تُرسِل رسولًا بهذا الخبر لرجال بلاط تشو ليقول لهم: «إن حاكم تشو يبدو وكأنه يُفضل من جانبه أن يكون ولي العهد الجديد هو كونزرو غير أنه من المؤسِف أن هذا الأمير بالذات هو أكثر الأمراء عنادًا وجموحًا، ولعلَّه إذا ما بلغ سُدة الحكم واعتلى العرش الملكي أن يضرَّ بالعلاقات بين البلدين».» ثم إن حاكم تشو تمكن بهذه الطريقة، من أن يحُول دون تنصيب كونزرو وليًّا للعهد.