تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشو الثاني (لمَّا توفي رئيس وزراء دولة «وي»)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 299

2026-06-24

42

لمَّا توفي «جاي تشيانغ» رئيس وزراء دولة «وي»، ذهب إلى الملك «هواي»، حاكم «تشو»، من نصح له باختيار «كانماو» رئيسًا للوزراء، خلفًا للراحل الكريم قائلًا: «ربما كان في نية دولة وي تعيين الوالي «كونزجين» رئيسًا لوزرائها، وهو الأمر الذي من شأنه أن يعمق العلاقات الودية بينها وبين دولة تشين، وعندما تشتدُّ عُرى الصداقة مع تشين فسوف تشعر دولة تشو بأنها لا تلقى من جانبك ما تستحقُّه من أهمية، ولهذا أرى من الأفضل أن تجري مناقشات مع دولة تشي بهدف الاتفاق على ترشيح كانماو لمنصب رئيس الوزراء، ولا بدَّ من أن الملك شيوان — حاكم تشي — سيسعد جدًّا عندما يعلو قدره، ويرتفع اسمه عاليًا فوق أي حاكم آخر، وعندما نُبلغ سفراء تشي بضرورة مشاركة دولتهم معنا في تنصيب رئيس الحكومة الجديد، فلا بد أن بلادهم ستفرح كثيرًا (لما أدركت من مكانتها عندك). أما إذا أصرت وي على عدم الالتفات إلى هذه النصيحة وضربت صفحًا عن ذلك، فسوف تسوء علاقاتها مع تشي، وتقع العداوة والبغضاء بينهما، فإذا ما تدهورت العلاقات بينكم وبين تشي، فلا بد أن هذه سوف تُسارع إلى كسب ودِّ دولة تشو، أما إذا استمعت وي إلى نصيحتي، فسوف تشتدُّ العداوة والكراهية بين كلٍّ من «كانماو» و«تشو ليز»، وتتَّقد في قلبها نار البغضاء حتى يتمنَّى أحدهما أن يسحق رأس الآخر، مما ينجم عنه تدهور العلاقات مع دولة تشين، وسيكون من جرَّاء ذلك أن الجميع سيسعى إلى تأكيد روابطه الودِّية مع دولة تشو.»