قال تعالى : {وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ} [هود: 93] أي انتظروا اني معكم منتظر ، ومثله {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ} [الدخان : 10] و {الرَّقِيبَ} [المائدة : 117] الحافظ ، و {إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ} [ق : 18]

أي رقيب يرقب عمله عتيد حاضر معه ، وعن النبي صلى الله عليه وآله كاتب الحسنات عن يمين الرجل ، وكاتب السيئات عن يساره ، وصاحب اليمين أمير صاحب الشمال فإذا عمل حسنة كتبها ملك اليمين عشرا ، وإذا عمل سيئة قال صاحب اليمين لصاحب الشمال دعه سبع ساعات لعله يسبح أو يستغفر ، و {َفِي الرِّقَابِ} [البقرة : 177] أي في فك الرقاب يعني  المكاتبين ، و {يَتَرَقَّبُ } [القصص: 21] ينتظر الأخبار في قتل القبطي ( 1 ) ويتجسس .

__________
1 - يعني قصة موسى عليه السلام في قتله للقبطي .