تسجيل الدخول

تسجيل

لمَّا سمع تشي مين وانغ كلام جوفو

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 42

2026-05-24

39

لمَّا سمع تشي مين وانغ كلام جوفو واقتنع بمنطقه وقام بإقصاء جوتسوي عن منصبه، جاء إليه من قال له: «الآن وبعد أن أقصيتَ جوتسوي عن منصبه، وقد وجدت كلمات جوفو لديك آذانًا صاغية، عينتَ ليولي رئيسًا للوزراء وتبين أنَّ غرضَكَ من هذا استمالة دولة تشين لضمان مُساندتها لك، وبعد أن خطبتَ ودَّ دولة تشين وتقربتَ إليها — على هذا النحو — فسوف يزيد وزن وأهمية تلك الأخيرة ويعلو قدرُها بين الممالك، مما يمكن أن يمَسَّ مكانة بلادكم ويضر بمصالحها، أضف إلى ذلك أنه لو قامت الوحدة بين بلادكم ودولة تشين، فسوف يُثير ذلك فزَع دولة جاو وخشيتها من أن تُصبح عرضةً للغزو من قبل تشين، وهو ما سوف يدعوها لتعبئة قواتها وشنِّ هجومٍ مُباغت على أراضيكم كتحذيرٍ ضمني لدولة تشين. ولئن كانت هذه الأخيرة تُحاول أن تستغل دولة جاو لضرب تشي، بينما تقوم باستفزاز الثانية ضد الأولى، فإنما هي تهدف من وراء ذلك كله إلى غرضٍ واحد وهو زعزعة استقرار دولة تشي، لذلك رأيتَ أن تعيين جوفو في هذا المنصب ينسجم مع المنطق السائد بين الممالك الذي يولي اعتبارًا ظاهرًا لمكانة ونفوذ دولة تشين.»