يتميز نضج طلائع الكولاجين بحدوث العديد من التعديلات بعد الترجمة

بخلاف الحلزون فائق الالتفاف للكولاجين الناضج، تعلك النهايات الأمينية والكربوكسيلية لطليعة الكولاجين أحماضاً أمينية مماثلة لأي من البروتينات الكروية. وخلال نضج (Maturation) طليعة الكولاجين، تنزع الامتدادات (Extensions) النهائية الأمينية والكربوكسيلية بوساطة التحلل البروتيني (Proteolysis) الانتقائي. وتشمل التعديلات الأخرى بعد الترجمة كلا من اضافة الهيدروكسيل (الهدركسلة (Hydroxylation) والاكسدة وتكاثف الألدول والارجاع والارتباط بالجليكوزيل (Glycosylation). وتتحفز هدركسلة ثمالات البروليل والليسيل بإنزيمي هيدروكسيلاز البروليل وهيدروكسيلاز الليسيل اللذين يحتاجان إلى حمض الأسكوربيك (Ascorbic acid) وتجري إضافة الجلوكوز إلى ثمالات هيدروكسي الليزيل بعد ذلك بإنزيمات ناقلات الجالاكتوزيل والجلوكوزيل.