{ أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ} [يونس: 51]

إِعلَم: إِنَّ دُخُولَ حَرفِ الإِستِفهَامِ عَلَى ثُمَّ، کَدُخُولِهِ عَلَى الفَاءِ وَالوَاوِ في نَحوِ قَولِهِ: {أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُم بِهِ آلآنَ} [1].

{وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ} وَالأَوَّلُ إِستِفهَامٌ، مَعنَاهُ: الإِنکَارُ، وَالتَّقدِیرُ: أَحِینَ وَقَعَ بِکُم العِقَابَ الـمُقَدَّرِ الوَقتِ: {آمَنْتُم بِهِ} أَي: بِاللَّـهِ في وَقتِ الیَأَسِ، وَقِیلَ: بِالقُرآنِ، وَقِیلَ: بَالعَذَابِ الَّذِي کُنتُم تُنکِرُونَهُ، فَیُقَالُ لَکُم: {آلآنَ} أَي: الآن تُؤمِنُونَ بِهِ، وَقَد اضطَرَرتُم لِحُلُولِهِ: {وَقَدْ كُنتُم} بِالعَذَابِ: {تَسْتَعْجِلُونَ} مِن قَبلُ، مُکَذِّبِینَ مُستَهزِئینَ، فَتُفَظِّعُوا وَتُهَوِّلُوا [2].

قَالَ أَبُو جَعفَرٍ البَاقِرُ(عليه السلام): (يُرِيدُ بِذَلِكَ عَذَاباً يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ عَلَى فَسَقَةِ أَهلِ القِبلَةِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ) [3] نَعُوذُ بِاللَّـهِ مِنهُ.

وَقِیلَ: مَعنَاهُ أَثُمَّ إِنَّکُم سَتُؤمِنُونَ بِهِ؛ أَي: عِندَ وُقُوعِ العِقَابِ، فَلَا یَنفَعُکُم إِیمَانَکُم، وَنَظِیرَهُ قَولُهُ: {آلآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ} [4] وَدُخُولُ حَرفِ الإِستِفهَامِ عَلَى ثُمَّ کَدُخُولِهِ عَلَى الفَّاءِ وَالوَاوِ في قَولِه: {أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرى‏} [5] وَاوُ أَمِنَ الآن عَلَى إِرَادَةِ القَولِ؛ أَي: قِیلَ لَهُم، أَو: آمَنُوا بَعدَ وُقُوعِ العَذَابِ [6].